kozochka

Мои мысли и вопросы о книге "Волхв" Фаулза - буду благодарна, если Вам есть, что сказать

Об ориентированности на себя и ориентированности на других   и другие записи по тэгу психология

Если Вам есть что сказать о переходе с Windows на линукс - Ubuntu, то буду рада, если ознакомитесь с моими страданиями здесь и в коммьюнити ру-линукс

Как-то давно пришла ко мне домой знакомая - бразильянка японского происхождения и её муж японец. Она где-то вдвое меня старше, но мы нормально общались, а потом она иногда стала вставлять какие-то странные занудства в разговоры.
Типа что "Ах, как это некультурно!" (В разговоре о том, что все девочки фотографируют свои ноги!- я где-то такую сентенцию вычитала)

И вот она говорит - давайте в следующий раз у меня соберёмся! И что-нибудь приготовим интересное!
Я говорю - пироги! только у меня печь особо негде

У неё муж кондитер, и есть великие духовки большие. А у среднего японца, у которого я живу, как у всех, только функция духовка в микроволновке - 20 на 20 см примерно лист. Не разпирожиться.

Она говорит - у нас дома ВСЁ есть и ВСЁ можно и куча духовок!

Мы договорились, что я приеду к кондитеробразильянке со своим тестом и начинкой и буду там печь на обширных мощностях пироги от широкой русской души. Она сказала, что позовёт много людей. Я накупила рыбы и мяса, чтобы делать пироги с рыбой и беляши.

Приехала к ней, опоздала немного, но тут выяснилось, что т.к. "я не сказала ничего заранее", то духовки использовать не получится, т.к. много времени уходит на их разогрев.



И мне указали на микроволновку, правда, раза в полтора больше, чем моя домашняя. И то хлеб.

Следуя японским традициям молоть извинительный бред, я несколько раз поизвинялась, что у меня нет духовок, и что я опоздала. Тут почему-то она встала в позицию недовольной бабушки - вроде "о, ну что ты выдумываешь?.. Кто же так делает?..Рыбу?.. в тесто??.. еще и с луком?.. ну ладно, давай помогу, сама-то ты не умеешь". Хотя я привезла ей в подарок большой кусок пармезана, что здесь дорого и редкость. Не купишь за деньги любовь!) За сыр тем более. Или она его не любит...

Мы с её мужем кондитером лепили беляши в просторной холодной кухней с широкими столами и большими холодильниками и духовками.

Когда я стала раскладывать на тесте рис, (потом на него рыбу и обжаренный лук) тайванька, которая тоже пришла в гости, стала возмущаться.
- Это же пицца! Ты чего! Я такого не видела! Смотрите! она рис на тесто кладёт! Ну совсем!

Если учесть, что китайцы и приравненные к ним народности в обычном разговоре сохраняют интонации ругательств, то звучало это угрожающе.

Пришла филиппинка.
Она принесла роллы, которые нужно было обжаривать, и своё масло.


Бразильянка уже отогнала меня от сковородки и жарила беляши сама.

Филиппинка сказала:
- Какие прекрасные штучки! Они похожи на раскрытые цветы!

Такого о беляшах я не слышала никогда. У нас же впечатление от них жирное и не гламурное иногда бытует. А тут - цветы.
Просто отрада и счастье.

Пирог с рыбой получился немного недосоленным и его прелесть понял только один маленький мальчик. Я забрала с собой домой часть, когда раздавали остатки еды уходящим гостям.

А беляши понравились всем.

Смысла я пока не поняла.

Ура

Японский язык очень хороший - можно "пошутить", типа оо, а вот чем отличается потолок от любви?

Но т.к. тут много всяких омонимов одинаковых, никто не радуется и нет понятия "рифма" и вроде бы нет "любовь морковь", потому что нет стихов особенно.



愛情　айдзё　любовь　天井　тэндзё　потолок

Решила повыбирать, куда ехать в "отпуск". Раньше была традиция ехать то в Египет на месяц, то в Турцию, а тут вроде как уже и так заграницца и море и сначала никуда не хотелось.

Стала проверять билеты - везде как-то далеко и не очень дёшево. Ругаю аборигенов:"Почему у вас рядом нет какой-нибудь страны с морем нормальной тёплой?.. Вот у нас - Египет и Турция! И еще! А у вас даже до Вьетнама лететь сто часов"
А они грустно говорят: "В этом несчастье Японии... Рядом только такие гадкие страны, как Корея и Китай, и приткнуться нам некуда."

немного подумала, вспомнила, что это же была всякая закрытая страна и т.п., потому что она одна в океане болтается как раз И рядом ничего нет.

Обидно как-то.

Сегодня нашла такую случайно на нормальном двд с нормальными мультфильмами в самом конце.
Впечатлилась. Наверное, когда снимали, очень кайфовали.

Когда кормишь ребёнка с ложечки, но сам потом начинает тебя с ложечки кормить. И вместо того, чтобы спокойно есть, оба стараются накормить и поотнекиваться. Потому что взрослому часто как-то не очень есть то, чем его ребёнок кормит.

Думаю, каждый должен сам есть. Тогда ребёнок будет повторять и станет тоже сам нормальным.

На этот раз меня посетила fems , у неё был красивый чёрный дог, в квартире элитные таинственные фиолетовые обои с какими-то вкраплениями оранжевого, и атмосфера была такая пронзительная.

"В начале 80‑х в Риме проходил биеннале (фестиваль) под названием «Я вор». Каждый из приглашенных режиссеров (а режиссеров пригласили из многих стран) должен был назвать имя маэстро, чьи фильмы оказали влияние на его творчество, показать фрагменты из его фильмов, объяснить, в чем выражается это влияние, и показать свой собственный фильм."

О, как бы я хотела такое посмотреть, причём отматывая всё назад и назад! Чтобы проследить пути всего!

Сегодня я поняла, что этим венчиком можно взбивать горячее молоко и оно становится белоснежной пенкой и можно делать кофе латте или там капучино не совсем понимаю чем они отличаются.
Поэтому вечер окрасился в приятное.

Я раньше критиковала компьютерные игры за то, что, кроме всего прочего, они затягивают и игрок сидит до утра, до вечера и не может оторваться и жизнь идёт мимо него.

Теперь я осознала, что у меня так с книгами. Если что-то начну читать и меня не отвращает, скорее всего буду читать, как оголтелая, до конца, отмахиваясь от всего остального.

Морковный пирог, как мой папа делал один раз в детстве.

Но у меня кончилась мука! и рецепта нет

Японцы тронулись. Начали вакцинацию детей и беременных.

После　каждого　куплета　тематически　разный　проигрыш！

О себе:
в японском - несовпадения японской и русской внутренней формы слов и словосочетаний, актуального членения предложений и пр. Существование странных понятий, непереводимых дословно. Несовпадение областей употребления.
к примеру:
Холодный чай и холодный день - "холодный" разные слова
Как по-японски "интересный"?.. Неясно. Обычные слова "омосирой" или там "кёмибукай" не подходят, вроде бы. Надо каждый раз как-то подбирать.
Как будет "смешной"? тоже неясно.

что такое "мури"?.. что такое "дамэ"?
Когда уже узнал много случаев употребления, можно почувствовать какие-то очертания смысла, но нормально передать их в своём языке не всегда получается дословно. Приходится примерно.
Как будет "Мы пришли рано" (раньше, чем ожидалось, к примеру, и ещё ничего не было готово")
Сначала, после ста лет изучения японского, я не могла это сказать. Потом мне рассказали, как правильно.

Про английский тоже скоро подумаю. Пока не могу собраться с мыслями

Чистая природная вода из древних источников является жидкокристаллической системой, ее структура сохраняет кристаллическую решетку льда. Вы знаете о том, что кристаллы являются накопителями и хранителями информации. Именно такая вода является неотъемлемой частью живых организмов, ее кристаллическая структура является «матрицей жизни», без которой невозможна сама жизнь. Без нее невозможно протекание важнейших биофизических и биохимических реакций. В организмах живых существ вода является не только универсальным растворителем, но и хранителем информационных структур.

В девственной природе кристаллическая структура воды поддерживается посредством воздействия слабых магнитных полей, продуцируемых магнитным полем Земли. Такая вода является «живой», так как имеет эфирное тело. В современном мире вода в доступных источниках – реках, озерах, ручьях, сильно загрязнена в результате деятельности человека, к тому же она имеет нарушенную кристаллическую структуру. Наиболее сохранена кристаллическая решетка в Мировом океане, но она непригодна для употребления. Степень разрушения кристаллической структуры воды в различных источниках доходит до 95%. В водопроводе вода имеет остаточную структуру от 15 до 30% в разных городах. Чем мощнее водопроводная система, тем большим разрушениям подвергается кристаллическая решетка воды. В мегаполисах, в том числе и Санкт-Петербурге, остаточная структура едва достигает 15%. Потребление такой воды требует больших энергетических затрат организма для восстановления ее структуры, что вызывает преждевременное старение, нарушение гомеостаза, многочисленные заболевания. Обычная водопроводная вода существенно отличается от структурированной воды, содержащейся в организмах живых существ, и плохо удерживается биомолекулами.

www.sestrasveta.narod.ru/voda.htm

Я всё пытаюсь "поумнеть" и пробую разный кофе. Медленно. Неясно, вообще, чем мне нравится кофе, если я не понимаю.

Наверное, это внушение и следование стандарту

ОПТИКАЕМО